缅甸翡翠怎么辨别？
“缅因州”的称呼是不正确的，正确叫法应该是“掸邦”或“上缅甸”(因为旧称“下缅甸”的曼德勒省和勃固省都在内战当中割让给了克钦独立军)，而“新缅”则是指缅甸首都内比都(Naypyidaw)所在的伊洛瓦底省。 缅甸的玉石矿主要分布在伊洛瓦底江和萨尔温江(中国古称怒江)沿岸的几个省市。其中以出产硬玉(也就是人们常说的翡翠)闻名的曼德勒省和勃固省就位于萨尔温江旁。这两个省的玉料产量占全国总产量的95%左右，剩下的4%~5%来自伊洛瓦底江边的马圭和省。
除了产地外，评价一块翡翠的品质还应该从颜色、透明度、结构、杂质等方面着手。
1.颜色 评判一件首饰是否值这个价格，首先要看它的颜色，颜色的饱和度及艳丽程度对价值的影响相当大。
常见的天然翡翠的颜色有四种：绿、蓝、黄、红。这四种颜色在翡翠中都是最昂贵的，不过其中绿和黄两种颜色最有价值。
绿色是翡翠中最大的色系，它可分为鲜绿、草绿、淡绿、灰绿等。其中，颜色浓艳明亮而又水灵灵的鲜绿色最受青睐。这种绿色的翡翠有时也会带有黄色调，此时看起来会更悦目，也更昂贵。
2.透明度和光泽
自然状态下，所有宝石都具有折射率，而其中水晶、碧玺、海蓝宝等少数几个品种由于含有铅锌等元素会呈现双色性，即不同角度观察会有不同的颜色变化。但大多数宝石，尤其是彩色宝石是没有这一特征的，它们的光泽和透明度基本一致。
观察一块宝石的光泽和透明度是最基本的评估方法之一。 首先，我们要注意观察宝石是否通透。如果不够通透，那么就要考虑是不是由于品质差造成。其次，还要看看它的光泽如何，一般来说，高档的翡翠应具有强玻璃光泽。最后，我们还可以仔细观察一下宝石的表面是否有划痕，如果有划痕的话，说明其硬度不足，应该不是上等品。
3.瑕疵和裂隙 对大多数宝石来说，或多或少都存在一些瑕疵。这些瑕疵可能会影响宝石的价格，所以我们在购买时一定要多留意。 对于无瑕不成玉，翡翠也不例外。即使再高档的翡翠也有纹、裂等瑕疵。对于纹，我们的原则是能不上色就不上色；而对于裂，最好的处理方法就是尽可能掩盖。如果购买者不懂，卖家很可能会恶意将原石的裂隙处进行打磨抛光处理来欺骗消费者。大家不要光看这物件的表面，要认真审视整个宝石。