翡翠新料和老料的区别？
所谓的新老翡翠其实是一种行业用语，并不是指翡翠的产地和种水，而是用来描述一种翡翠的加工工艺特征，而一般的老坑种又被称为玻璃种。 一般来说，我们把经过严格酸洗、漂白，再重新进行打磨抛光处理的翡翠都称之为新老翡翠，也就是所谓的翡翠B货C货，其表面看起来光滑均匀，色泽鲜亮，透明度好；而没有经过酸洗处理或者是轻微酸洗的翡翠则称作老坑种，也叫做老翡翠，其质地细腻，色纯不邪，透明度好，呈玻璃光泽至油脂光泽，多具有明显的翠性和石花等特征，并且常有绺裂。
在目前的市场上，由于大多数的翡翠原料都是老坑种的，所以很难区分什么是老种翡翠，什么又是新种翡翠。虽然目前的技术可以改变翡翠的内部结构，使原本不是老种翡翠变成是老种翡翠，但想要把老种翡翠做成新种翡翠却是一件非常困难的事情，而且即便能够制作成功也很容易被人辨认出来。 在鉴定翡翠的优劣时，我们可以通过观察翡翠的表面来判断其是否为新老翡翠，如果翡翠表面存在明显的酸液蚀刻痕迹的话一般都是经过浸泡处理的翡翠，这种翡翠通常颜色鲜艳但不自然，给人一种“妖艳”的感觉，没有老坑种那种天然的美感。 我们也可以从翡翠的水头上来辨别它的新老，一般而言，经过酸洗后的翡翠水头会比较好，就像被磨皮过的肌肤一样，摸起来比较光滑，而老坑种的翡翠因为有着天然的皮层包裹，所以手感上比较干涩。
另外我们也可以将老坑种和新坑种翡翠放在水中浸泡一段时间，然后取出晾干，若是老坑种翡翠表面的颜色不会掉，就说明它不是老坑种翡翠了。 其实，不管是什么品种的翡翠，只要它的颜色纯正浓郁，质地优良纯净，雕工精细，造型美观，那么它就是一件值得珍藏的好翡翠。