其实，我们佩戴的玉器（除水晶、玛瑙等晶体类），如：玉手镯、玉手链、玉戒指以及挂件等等是无需经常“盘玩”的。 首先，这些饰品在经过雕刻或者抛光后，表面会变得光滑亮丽并具有油脂感；其次，我们的手部每天都需要进行大量的活动，这些活动会对这些首饰造成不可避免的磨损。
“冰种”和“玻璃种”是业界公认的形容翡翠质地最好的两个词，但大多数人都只知道“冰种”而不知“玻璃种”是何意思；事实上，“冰种”和“玻璃种”是两个不同的类别，前者指的是翡翠的质地，后者说的是翡翠的颜色。 “冰种”是指一种像冰块一样透明、清凉且质硬的翡翠。