翡翠玻璃种是什么概念？
“冰种”和“玻璃种”是业界公认的形容翡翠质地最好的两个词，但大多数人都只知道“冰种”而不知“玻璃种”是何意思；事实上，“冰种”和“玻璃种”是两个不同的类别，前者指的是翡翠的质地，后者说的是翡翠的颜色。 “冰种”是指一种像冰块一样透明、清凉且质硬的翡翠。在光线充足的地方，可以看见它的内部纹理并反射出细细的亮光，如“冰山雪莲”一般清冷、纯净；如果将它放置在密闭的器皿中，因为光的折射作用，可以看到它的表面泛着点点“荧光”。 这是种理想状态下的极致美观，因此业内将“冰种”称为“种老”，意思是这种翡翠的年龄(形成时间)比较久，内部结构(矿物晶体)排列紧密、均匀。
而“玻璃种”则是翡翠中的上乘品种，颜色呈半透明至透明，给人以水汪汪、亮晶晶的感觉，犹如晶莹剔透的玻璃一般，因此被称为“玻璃种”。 在自然界中，玻璃种其实是一种粒状结构的玉石，它是由大量的硬玉矿物集合而成。由于这些矿物的颗粒十分细小，所以肉眼看到的玻璃种往往呈现出无色或白色，但在强光的照射下会显现出翠绿色至深绿色的荧光。