老翡翠能开证书吗？

可以，但是需要一定的条件 首先，这个翡翠必须是天然翡翠，也就是真的翡翠，由自然界的硬玉矿（主要成分为钙镁硅酸盐）形成的宝石； 其次，要有足够的分量，现在对天然翡翠的鉴定要求有100g以上才能出证书，而人工处理的B货或者B+C货因为结构已经被破坏，分量一般都不足，是不能出证书的。