老翡翠能开证书吗？
可以，但是需要一定的条件 首先，这个翡翠必须是天然翡翠，也就是真的翡翠，由自然界的硬玉矿（主要成分为钙镁硅酸盐）形成的宝石； 其次，要有足够的分量，现在对天然翡翠的鉴定要求有100g以上才能出证书，而人工处理的B货或者B+C货因为结构已经被破坏，分量一般都不足，是不能出证书的。最后，要看检测机构，现在国家资质认证的检测机构总共三十几家，有的检测机构的鉴定结论只表示是“翡翠”或者“天然翡翠”，而没有注明种水色或者工艺，这种检测结果一般是符合上述条件的，可以放心佩戴。 但如果检测机构不具有上述资质或者检验者未取得从业资格，他们所出具的检测报告就是无效的，也就是说这种报告不能作为判断依据。当然，这种机构现在很少了，毕竟造假有风险。
不过要提醒楼主，即使这是天然翡翠，也分很多种的，不同种水的翡翠价值相差甚远，如果是冰糯种飘花的手镯，虽然也有收藏价值，但价格一般不会很高。而若是玻璃种的，那就很有保值和升值空间了。所以买不买证书不是关键，关键是要了解你想买的翡翠的性质——是冰种还是糯种、是粗纹还是细丝，是纯净无暇的还是带有点点瑕疵的……等等这些对于价值的影响远比是不是A货来得重要。