我是从事玉石加工的，对于翡翠略有了解。 鉴定玉石真假很简单，主要看颜色和光泽，天然玉石的颜色不会是很纯粹的，比如绿色会有一点偏色，黄加绿的会有点发灰或发黄，而纯绿色的又过于鲜艳，看起来就不自然；其次就是光泽了，天然的玉石都会有天然形成的纹理，用灯光照射的话，光线不会是很均匀的散开，而是有聚集的光线（特别是玉器中的和田玉），而假的玉石用灯光一打就全是亮晶晶的，反射的光线很均匀。
另外也可以看看打磨的痕迹，由于玉器是硬玉或者软玉经过琢磨而成型的，所以都会留下打磨的痕迹，如果是手工打磨的的话，打磨的痕迹是粗细不一、深浅不等的划痕，如果用的是机械打磨的话，痕迹则是很规则的凹痕或是凸痕。再一个可以看螺丝钉的位置，因为很多玉器都是在半成品的时候用螺丝钉固定的，所以可以看到边缘上有固定用的螺丝钉或者是螺母。当然最好办法还是找专业的鉴定机构进行鉴定。
方静仪优质答主当前在深圳能够鉴定翡翠真假的地点有以下几处，深圳市金银珠宝玉器检验站、深圳市宝玉石鉴定中心、深圳市珠宝首饰鉴定服务中心。
深圳市金银珠宝玉器检验站，成立于1986年。主要任务是承检在深圳关区范围内加工贸易进出口金银珠宝玉器的合同、成品或半成品；受理社会的委托检验和仲裁检验。经广东省技术监督局授权，本站开展饰品金银纯度及其它有关技术指标的检验。目前可检验业务包括：金银首饰、金银条块、黄金指环、黄金指环配件等贵金属首饰产品的检测。
深圳市宝玉石鉴定中心是一家主要从事珠宝玉石检测鉴定和研究的技术机构，是社会公正性宝石、玉石、有机宝石；贵金属及镶嵌饰品的检测、鉴定、咨询服务部门，被国家实验室认可委员会（CNAL）认可为珠宝玉石、贵金属检测实验室。该中心于1990年首次通过广东省质量技术监督局计量认证和广东省人民政府技术考核认证，此后分别于一九九五年、二零零三年再次通过广东省计量认证和机构认证。二零零三年三月同时获中国合格评定国家认可委员会（CNAS）认可。
深圳市珠宝首饰鉴定服务中心是深圳珠宝首饰行业唯一一家非营利性的珠宝鉴定中心，其主要职能包括珠宝鉴定与咨询服务、珠宝玉石的真假识别、珠宝相关知识的宣传与讲座。
深圳作为全国重要的珠宝加工贸易城市，拥有完善、专业的翡翠鉴定机构，建议大家在购买翡翠玉石等贵金属饰品时，尽量选择信誉度高的商家，并及时索要珠宝玉石鉴定报告。
