可以抹油，但不建议。 平时保养就可以用清水冲洗干净，擦干就可以了（注意不要用热水、肥皂水、洗洁精等清洗，会破坏表面光泽）。 如果有污浊或者汗渍，可以用软布擦拭干净。 但是如果不小心碰到了油污，可以先用软布沾点肥皂轻轻的擦一下，如果还有油腻的感觉，就可以再涂点洗洁精或者肥皂水，再用清水冲洗干净，切忌使用化学除油剂。 因为人的皮肤每天都会分泌油脂，这些油脂沾染到玉器皮肤上，经过长时间的积累，会有变色或霉变的风险。 所以建议佩戴玉器的各位，除了保持适当的清洁外，还要做好防油措施，避免不必要的损失！
其实最好的保养就是佩戴，人体油脂是最好的润滑剂，长期佩戴能够滋润玉石，让玉石越发通透闪亮。 如果是放置的话，建议找一个小盒子或是袋子里装好，尽量别与其他首饰混放，以免相互摩擦刮花。最好单独存放，尽量避免与皮肤接触。 如果短时间内不佩戴的话，可以将首饰放在冰箱里冷冻三四个小时，或者浸泡在盛满纯净水的保鲜盒里。这样可以防止手镯干裂或者变黄。 当然，最好的保养还是戴出来，因为人养玉，玉养人，人是玉器最好的滋养对象哦~
沃兰薇优质答主千万别用鞋油，与翡翠发生化学变化的是酸碱等物质，翡翠的硬度很高，一般的硬度是无法在翡翠上留下划痕的。像某些有机物，矿物浸液等保养品，一般都会被包浆作用所同化。如果一定要涂点啥话，涂点橄榄油什么的防干燥应该还是可以的。
理论上讲，除强酸强碱外，日常用品包括化妆品、护肤霜等都不会破坏翡翠的晶格，包浆（主要是有机质和部分无机质）作用就是将翡翠表面的一些缝隙（分子键断裂位和石英等杂质疏松部分）所封堵。
翡翠的水份是处于分子晶格的间隙内，被一些分子键吸引固定，日常使用过程中这些水份是出不来的，只有较长时间的高温（加微波或沸煮）下才会跑掉一些，从而产生干（干胶化），一般变化是缓慢的，有些老翡珞性子很润，你给它上什么都嫌脏，那是内部水份足，同时分子晶格间杂质和缺陷（包括可极化集团）少。有的翡翠除了本身水份不够，同时分子晶格杂质和缺陷多，就需要外界有机物来润色（当然前提是处理工艺）。
因此，除了上强酸强碱，你什么都可以往上涂，涂点护肤霜、洗发水、染发剂、防晒霜、洗涤灵、卫生筷、醋、酱油等都没问题，但不要用小刀刮，不要磨砂清洗，不要长时间的煮，不要用猛火烧（可戴脖子烤火）等就可以了。
