翡翠观音用手能掰断吗？
这个问题好！ 先给出答案，假的翡翠观音（B货、C货）用大力气是可以掰弯的，天然翡翠A货观音是不能被掰弯的。为什么会有这样的区别呢？原因就在于是不是天然翡翠A货以及是否经过处理。因为天然翡翠A货在形成过程中是处于高压高温的环境，内部结构是紧密排列的；而经人工处理的翡翠（B货、C货）由于化学药剂的作用，内部结构和排列是有变化的，强度较低，用力掰就会弯曲。
下面具体讲讲如何识别真假： 一、看光泽 从自然光下来看，真品翡翠观音（A货）呈现一种莹润柔和的光泽，很漂亮；而如果光线明亮的地方，将假翡翠观音（B货或C货）与真品放在一起对比的话，可以明显看到假饰品表面有贼光，特别亮而且刺眼。这是因为假货经过充胶处理导致的，这种用强光照射会出现“贼光”的现象只有C货才会出现。 二、掂重量 对于一般消费者来说，通过掂量物品体积大小和重量来鉴别真假是最直观的方法之一。拿在手上比一比，掂一掂，天然翡翠A货由于成分是硬玉晶体，密度比较大，会感觉比较压手；如果用指甲轻划表面，也会有明显的刮蹭感。而对于假翡翠，尤其是B货，因为填充物主要是胶体，因此手感较轻，用手指甲划擦表面也没有任何痕迹。 三、察纹理 因为天然的翡翠是岩石中的一部分，所以天然的翡翠会有一组组呈纤维交织状的纹理，行话叫做“翠性”。仔细观察就能发现，这是其他仿制品不可能具备的特性。 C货的纹理虽然也有，但是因为填充物的关系，纹理不会很深；而B货则是因为抛光作用，导致表面粗糙度降低，纹理也比较容易观察到。如果仔细观察，可以发现C货的纹理是一丝一丝的，很像蜘蛛网，而B货的纹理更像木纹或者树根。 四、化验 用科学方法检测鉴定是最准确的鉴别方式。即使用肉眼和常见仪器，也可以做一些大致的判断。比如可以用放大镜观察表面，天然翡翠表面可见矿物颗粒，如太阳斑、翠性等，而假翡没则不见。再如可以用荧光灯照，天然翡翠A货无荧光反应，而B货有较强荧光反应。