怎么使出土翡翠恢复光泽？
这个需要了解，翡翠在地下岩层经过几千万年的生成过程. 首先在地底下高温高压的条件下，形成一些结构比较细小的矿物集合体，比如绿泥石，阳起石等等矿物，这些矿物的结构都是比较细小的纤维状或者针状结构. 因为是矿物集合体，所以颜色一般不会很均匀，而且会带有一定的透明度，但是会有一定的硬度（比玉石软）。 这种矿物的集合体叫做“玉髓”，可以理解为半成品的翡翠。
然后随着地壳的运动和岩浆的喷发，部分玉髓暴露出来，在空气中受到大气层的侵蚀，表面渐渐被风化侵蚀，同时被雨水冲刷，一些质地较为松散的部位逐渐变得薄弱而脱落，使得整个玉石变得松散，通透，同时由于雨水含有二氧化碳和水蒸气，进而慢慢腐蚀了玉石中的矿物成分和结构，从而形成今天我们看到的翡翠，也就是说我们今天说的翡翠是天然的，无染的。 但是这个时候的翡翠并没有那么坚硬，也没有那么润。
那为什么有些翡翠看上去很透很嫩呢？其实这是因为在长时间的雨水侵蚀过程中，一部分矿物质慢慢溶入到雨水里，一部分矿物质因为溶解度不高而残留在玉石的表面，这样不断的循环，逐步把原来质地比较细腻的部分溶解掉，而那些本来颗粒相对较粗的部分反而保留了下来，形成了如今我们看到的表面看起来光滑、透明度高、水头足，但其实内部结构非常疏松的“新鲜”翡翠。 所以楼主说到的这快木头状的玉器是经过人工处理的了，用现在的话来说就是“B+C货”。首先是用强酸清洗，然后再填充塑料进去。强酸的作用就是软化物质，然后让其更容易磨损。
当然，如果楼主不放心的话，可以用稀释过的硝酸泡一下，如果颜色变淡了就是假的，如果颜色没变化那就是真的。不过这样做可能会对宝贝有影响哦！～～～～～～分割线～～～～～～ 顺便说一下如何鉴别真假，主要从三个方面着手：
1、 看（重点）：看主要是看颜色的色调、分布状况以及色根情况。天然翡翠的颜色分布是由深至浅渐变的，也就是有底色，而且可以看到色斑或色根，而b货则会整体泛白，没有过渡自然的色彩。
2、 摸：真正的翡翠手感是相当不错的，有韧性，打手的感觉很沉，虽然看起来很脆，但实际上相当耐磨。如果是b货或是c货的话，手感就非常轻飘了，有点湿漉漉的感觉。
3、 敲击：真品翡翠敲起来声音清脆悦耳，像钟磬声，而假货敲起来的声音则显得低沉沉闷。