百搭翡翠在么读？
首先，先夸一下题主的文字功底好！ 其次，我们来说说“搭”这个字…… 这个字在《现代汉语词典》里的解释是这样的： 这里需要特别指出的是，字典里“搭”的意思有“粘结、连接”等意，而生活中，我们常说“搭把手”的“搭”其实应该用“搭当”来表示（虽然两者音形似）： 另外，在生活中，还有“一搭没一搭”的说法，这里的“搭”用“答”字表达更贴切—— 总之呢，在《现代汉语词典》中，“搭”的意思主要是和“粘”“连”相关的意思，这些意思都源于“搭”的本义“筑巢”。由此引申出的“配合”“协助”之义也是在“搭”的本义基础上演变而来的。 所以，从语义来源上看，“搭”的上述这些意义都是“搭”的衍生义，而与之对应的“搭当”则属基础义范畴。
最后说说“配”和“搭”的关系。 “匹配”中的“配”指的是两性结合，多指婚姻，“配偶”一词中也保留了“配”的这个意思—— “匹配”中的“配”字其实是“搭当”的意思； 而“搭配”中的“搭”则是“搭当”的衍生义。 所以，总结一句： 搭配=搭+当 当=挡+档 综上，“搭当”比“搭配”更为准确。 顺便说一下，除了以上两种说法外，还有“搭衬”说和“搭调”说，虽然不全面，但是也反映了“搭”的一些用法。