我是东方，一个在南方种玉的北方人~ 先说答案：不一定！
我遇到过很多带翠料或是带花料的原石，要么不带裂纹，要么是裂纹很小，通过打磨抛光可以完全显露出来。比如下面这块料子，外表看起来比较光滑，没有任何裂纹。
但是，当我剥开表面的皮层之后，里面的裂纹就露了出来…… 再比如下面这块料子，表面带有淡色的花纹，不仔细观察的话容易忽略瑕疵的存在。
实际上，在打磨加工成成品后会因为裂纹露出尴尬的痕迹…… 不过，也有部分原石的外表就带有明显的裂纹。比如说，我在河边捡到的一块石头，外表就有好几条天然形成的裂纹。
当然，在原石中此类“裂纹”是最安全的，即使用水冲力磨掉表皮，里面的裂纹也会由于绿色的存在而被弱化许多。有这类原石的玩家只需注意防漏即可，在雕刻师的处理下，一般不会出现较大问题。
其实啊，不管是否有裂纹，只要雕刻工艺到位、后期抛光合适，都是可以把瑕疵降到最低的。不然的话，那些切坏了的料子，雕废了的废料，还值得这么用心地处理吗？！
终沛凡优质答主不一定，但是有裂的翡翠原石比较多一些。裂可能会出现整个翡翠原石上，也可能只出现某一个区域，在选择翡翠原石的时候，一定要观察翡翠原石的裂，避免影响后期的雕刻制作。
裂纹产生的原因，主要有三个方面：首先是成矿过程中受到外力的作用，有可能是其它矿脉或是硬物的挤压，从而导致了翡翠内部产生裂纹；其次是采掘过程中由于爆破作业导致产生裂纹；再就是运输过程中磕碰而导致产生裂纹。无论哪种原因产生的裂纹，都会对翡翠的价值产生影响。
需要注意的是“裂”跟“翠性”是不同的。翠性是翡翠独有的特征之一，它是组成翡翠的主要矿物——硬玉（或其它 Pyroxene辉石）矿物解理面在受到照射后反射出来的效应，通常人们也称这种效应为“翠花”或“沙星”。所谓解理就是晶体在受到压力作用下所产生的沿一定结晶方向的裂纹，但没有完全破坏掉晶体的完整性，而断口则是晶体在受到压力作用下产生的没有一定结晶方向并完全破坏晶体完整性的裂纹。因此我们在购买翡翠时应正确区分“翠性”和“裂纹”，避免错误地将翠性认为是裂纹而失去一次选购好货的机会。
