翡翠手镯可以戴透吗？
首先呢，要搞清楚什么是“糯”、什么是“种” 糯是形容翡翠的细腻程度。我们常说的糯冰，糯种，都是指翡翠的细腻度和通透度达到一定的标准。“糯”就是粘糊、细密的感觉。 “种”这个概念就宽泛了，它指的是翡翠的结构。我们知道，晶体结构分为：玻璃种、冰种、糯种等等；而抛光面的表面特征，则分为：亮光、柔光和粗犷的光面。这里面，“粗犷的光面”就是人们常说的“种好”或是"水头足”。反之则是“种差”“水头短” 那我们再回过来，来讨论以下这个问题—— 翡翠手镯可以戴透吗？ 答案当然是可以的！只不过需要满足两个条件：一是手镯的结构必须是“粗犷的光面”也就是结构好的那一类；二是手镯的佩戴时间足够长，让表面出现自然的光滑度（这个过程叫做“包浆”）以及厚度适宜的氧化层（这过程叫做“沁色”）。
不过需要提醒的是：“种老”不等于“种好”，比如像豆种、干青种等，虽然它们属于“种老”范畴，但结构是粗犷的，同样可以做出很漂亮的饰品。 而“糯”则代表了细腻程度，跟结构没有必然的关系。也就是说，糯种也是可以做成很好的首饰。 上面说了那么多，是不是觉得很容易混淆？
没关系，记住下面这句话就行：想要手镯变得“种好”，只需要满足这两个条件：结构和表面特征都要够“粗犷”；而要让手镯变得“糯”，只需要把上述条件中的“粗犷”换成“细腻”就行了。