翡翠的木那是什么？
木那场口，是位于缅甸孟拱北部的一个小山村，这里的玉石矿属于缅甸所有，在2014年之前对公众开放，有合法开采证，所以采出来的原石都有合法的海关票据；后来因为某种原因停止开采，现在属于非法开采的玉矿。 所谓“木那”是指这里出产的玉石，因纹理清晰，色带鲜明，种嫩如水干，透明度高，常常带有淡淡的绿色调或者紫色调的底色，常被加工成高档的饰品或艺术品。
由于木那料子水头足，透明度好，肉眼就可看到颜色在水头中流动的现象，因此人们常说“琥珀晴水木那流”来形容这样的特点。 “木那”这个名字最初来源于什么我已经无从考证了，不过可以确认的是，至少在明代的时候已经有这种材料了。据传，明朝万历帝的爱妃凤姐儿去世之后，朝廷曾专门为她打造了含棺下葬，其中一口棺材就是用“木那”玉石制作的。至于这口棺材最后到底是不是用木那制作的，目前尚无确凿的证据，不过可以肯定的是，这种材质昂贵稀少，非王公贵族用不起。
虽然木那料子水头足，透明度好且色泽艳丽，但它的缺点也很明显，那就是原料体积一般较小（一块一公斤以上的木那原料已经算是比较大了）、杂质较多和裂绺较发育。
木那场口位于缅甸北部曼温 Township，孟拱河北侧，距离帕敢65公里，主要矿区有木那矿床、水骞矿床、帕贡矿床、奈月矿床、奈月坎矿床、莫西矿床、水骞矿床等。木那是勐拱镇的一个矿场的名字，因当地有一种木楠树而得名，其矿脉与南赌一样是在紫色石头包里，矿脉呈透镜体，产于蛇纹石化灰壳橄榄岩的接触带，在紫石包里还常伴有红色岩石。出产的翡翠矿石多为白色及紫色的硬玉岩，可分粗、中、细粒结构，并含有较多的柱袍化绿辉石、硬玉及钠铬辉石等次生矿物、其中以硬玉为主。
木那料的翡翠在2007年开始流行，它是由云南瑞丽珠宝商开发，销售并命名，而真正产地在缅甸的曼温矿区。木那场口与南曦场口相距约2公里，木那矿床翡翠的成因类型和南曦矿床相同，也属于硬玉岩和超基性岩接触变质带成因，具有水铬石及角闪石交代橄榄石残留的包体。
木那场口产出的翡翠多为致密块状，呈紫罗兰色或紫红色，紫色可与白色硬玉呈条带状间杂共生，颜色可出现于紫罗兰色翡翠的基底与斑晶间。颜色呈细粒状、柱状、针柱状、柱袍状、叶片状及放射状等集合体产出，分布于硬玉岩基质中，一般不与硬玉岩的柱晶共生。
