翡翠有多少个产区？
目前，国际上公认的具有商业开采价值的翡翠矿区只有4处，分别位于缅甸、美国、墨西哥和澳大利亚。 其中，以产出绿色为主，且品质极佳的翡翠原石大多出自缅甸西北部克钦邦地区的密支那地区（也有叫蒙振娜），这里的矿石主要属于变质岩系，由硬玉矿物构成，质地细腻，颜色鲜艳，通常呈翠绿色或湖水绿，少数为红翡色。
除了以上四处国际公认的商业性翡翠矿区外，在世界上还有很多地方的岩石中含有硬玉矿物，但由于含量及品质的问题而很少能够成为宝石级的翡翠。 例如我国新疆的若羌县，就出产一种绿色的玉石，叫做“昆仑翠”，据说就是产自昆仑山脉东段的某处矿点。不过这里的石头往往需要经过严格的打磨加工才能成为可供交易的成品。
我国的台湾省花莲市也出产一种淡蓝色的宝石，称为“花莲蓝宝”，实际上这种宝石就是含铬量较高的蓝色翡翠。而在我国一些古老的典籍中，关于翡翠的来源记载也有很多种，除缅甸外，还有说法称这种美玉产于云南永昌，也就是现在的保山市，甚至还有人说是出自陕西西安附近的蓝田，可见其来源之复杂。