翡翠都属于活玉吗？
这个“活”字是错的，应该改为“鲜活”。 翡翠是一种矿物宝石，它的结构属于致密结晶物体中的一个比较特殊的例子（比玻璃透，比骨头细），所以它具有一些类似玻璃的物理性质，比如硬度（6.5~7）、密度（3.30~3.36g/cm^3）和折射率（1.62左右）等，这些参数决定了它可以像玻璃一样，可以制作成像玻璃一样的工艺品。但它还有自己特定的属性——颜色。
因为组成翡翠的主要矿物是硬玉（NaAl(SiO4)2），而硬玉的主要颜色是白色和灰色，但我们所见到的优质翡翠大多是绿色或紫色。这是因为在硬玉晶体之间存在着一种以钙为阳离子的含锰铝硅酸盐类矿物，它就是造成翡翠绿色和紫色的成分之一。不同的锰含量会引起颜色深浅的变化，而晶体的形状会决定颜色的浓淡分布。 正是因为这种矿物具有两重性，所以在不同的光照条件下会产生两种颜色的变化——光照强度影响色调，角度则影响饱和度。在弱光照射下，它会呈现出饱和度高而色调较暗的绿或者紫；而在强光下，则会变成饱和度较低而色调明亮的绿或者紫。由于光线的强弱与照射角度都会产生相应的变化，所以这些颜色也会随之变化。
正是由于其具有这样的特性，所以才会出现题主所说的情况，但这只是在特定条件下的现象。实际上，大多数的天然翡翠是经过几亿年的地质运动形成的，它们经过了无数自然元素的洗礼，形成了现在所谓的“灵性”。但我们要知道，所谓“灵性”其实只是表面氧化铁一类的矿物质侵入的结果（俗称“浸染”），并不是玉石本身具有的灵魂或者是“生命体”。当然这仅仅是我个人的理解，如有不对，欢迎指正！