云南的翡，指的就是澜沧江-湄公河地区出产的翡翠。 云是指云南省。 印象指的是《印象·丽江》这个演艺项目。 2004年10月29日，由张艺谋策划、总导演，王潮歌、樊跃联合执导的大型实景演出《印象·丽江》在云南丽江古城海源头正式公演。 这个项目的成功，让全国各地甚至海外游客对云南的翡和云有了更直接深刻的印象。 随着项目的影响力越来越大，“翡”也渐渐从地理概念转为玉石种水的专称；而原来以“玉”命名的不少玉石（如和田玉、岫岩玉等）也开始被称为“翡”或者“玉翡”。
我曾经在云南生活和学习过一段时间，亲眼目睹了该项目火爆的场面——晚上8点开始表演，6点之前游客就得排队进场，每个座位价格不等，如果运气好可能还能看见玉龙雪山的真容。当然，这样震撼的表演也让云南的翡和云更深地印在了观众的脑海里。 不过，现在已经有越来越多的项目开始模仿《印象·丽江》，甚至在灯光音响效果上更加胜出一筹。但论及对云南的翡和云的渲染，似乎还没有哪一个能够超出《印象·丽江》。所以直到现在，只要提起云南的翡和云，很多人都会先想到《印象·丽江》。
蔺俊暄优质答主现在市场，对于品牌翡翠的定义还不是很明确，目前常见的品牌翡翠也就几个，翡翠世家、翡翠王朝、翡翠人生等等，它们大多都是用大品牌小作坊的模式来获取暴利，像这种所谓的"品牌珠宝店"，打着品牌珠宝旗号，实质上就是"三无作坊"。
至于所谓的翡翠之家、翡翠印象、翡翠王朝，只是普通的珠宝经销商，在珠宝城一层几层都能找到他们，翡翠之家、翡翠王朝的批发地就在一楼，价格比市场上便宜30%左右，而翡翠印象是在两层，他们只是购买了一些冰裂纹的料子充当冰裂种卖，然后做了一些A货翡翠的托来吸引消费者。
所以如果你是不懂事的小白消费者，就很容易中招被骗，购买这些假冒伪劣的品牌翡翠产品，还还以为自己买到了高性价比的翡翠，实际上买到的只是些低廉的B货或B+C货翡翠，价格却比A货翡翠还要高。
其实对于那些所谓的品牌珠宝店，大家完全可以通过这些方法来判断，首先是观察，看珠宝店是否有营业执照，一般大品牌珠宝店都会公示出来，而假冒伪劣品牌店是不会公示的，然后再看店里的经营风格，像什么托或者是促销员工挤爆了门口，这些都是典型的表现。
然后就是多问，像一些不懂翡翠的消费者，一定要多找店员询问，在他们的引导下，多观察他们的反应，有没有所谓的"行规"等等，这些都是非常明显的特征，最后就是购买时一定要多分析是否合算，如果有些超出正常范围，就需要谨慎考虑。
最后提醒一下，对于刚入门的翡翠小白，如果没有一定的鉴别能力，千万不要去购买标价过高的A货翡翠，可以先从一些小物件开始学起，防止被坑被套路。
