老坑翡翠手镯如何看？
谢邀~ 什么是老坑？ 很多人听说“老坑”，是因为看到老坑种或者老坑玻璃种。其实这里的“老坑”并非指代某种具体的品种或质地，而是一个形容程度深的成语——比喻一种矿物晶体结构完整、细腻均匀，而且透明度好的样子。用物理原理来解释就是：由于翡翠内部晶粒之间的缝隙非常小，肉眼很难辨认，所以从正面照射进来的光线能非常充分地透射出去，因此看起来就比较通透了。 不过这里需要指出的是，虽然“老坑”是一个形象描述程度深的词语，但“新坑”就不是。所以在行内，一般不用“新坑”来形容翡翠的品质——“新坑”是指代刚开采出来的翡翠原石或者刚打磨好的翡翠毛坯。
怎样判断老坑呢？ 老坑之所以比较难得，正是因为其结构相当稳定，所以从外观上判断起来有一定难度，不过如果仔细研究的话还是可以找出一些蛛丝马迹的。例如： 老坑的翡翠晶体通常比较细，且排列呈纤维状（如图1）；而新坑的翡翠晶体则相对比较大，排列也不够紧密（如图2）。
图一 图二 但是！请注意！老坑和新坑并不是绝对相互隔离的两种概念！事实上两者是相互过渡的，而过渡的程度取决于形成过程中外界环境的压力和温度。在同一个矿床中常常有各种不同质地的翡翠存在，难以区分彼此界限（如图中虚线部分所示）。
所以，对于一件不明具体来源的翡翠成品，要判断到底属于老坑还是新坑是比较困难的。这种情况下，建议以老坑的来要求它，因为新坑的翡翠通常价值较低。当然，最稳妥的办法是不论新坑老坑，价格合适就买了吧……