翡翠原石用什么染色？
“染”是行业里通俗的叫法，正规名称应该为“致色剂”，它是使翡翠本身呈现不同颜色的化学物质。 翡翠原石的皮壳可能有一层或几层。如果皮壳薄而嫩，可以看到绿色，这通常被称为“露绿”；如果有白雾，则称为“露灰”或“透灰”；如果是黑雾，则称为“透黑”。 无论是“露绿”、“露灰”还是“透黑”，其实际范围变化很大，有时只是表皮很淡的一层颜色，有时却是颜色很深。但无论怎样，这些“着色部位”都在外壳的包裹下，与内部色泽产生一定的色差，而且色调相对均匀一致。 当切开后，这种差异就会立刻显现出来。 如果切开后的玉石呈玻璃光泽并且颜色鲜艳明亮，分布均匀，这就是天然的，也可称之为“活色”。
如果切开的玉石呈油脂光泽或者蜡状光泽，颜色不均匀，黑色或灰色的部分集堆在裂隙边缘，而且长时间不变，那就是经过处理的假色了，也就是“死色”。 “死色”的处理过程就是把无色或浅色的原料放在化学药剂中浸泡，使其变成深色。由于目前市场上销售的玉件大多是“死色”处理过的，行家常常通过看裂纹来鉴定其真伪。 看裂纹主要是看其在加工过程中的改动是否明显。真的天然玉，虽然也有裂纹，但其走向自然，是在开采、运输、加工过程中产生的；而人工处理的玉，由于其内部的晶体排列方向一般无规律可寻，所以裂纹往往是人为添画的。另外，有些处理品表面会有粘土等填充物，这是为了掩盖原来颜色的缺陷而设置的。