翡翠好还是玉的好？
这个问题有点像是在问“鸡好还是鸭好”一样，其实是不太科学的。因为翡翠和玉石，它俩不是一个分类体系里的。 “玉”是一个广大范畴的概念：除了翡翠之外，常见的软玉有和田玉、岫岩玉（岫玉）、绿松石等；而硬玉则有缅甸翡翠、美国玛瑙、墨西哥碧玺等。 当然，从产地上说，一般把产于国内的称为“玉”，比如新疆的和田玉、辽宁的岫岩玉、江苏的苏州青田等；而来源于国外的，则称之为“宝石”或“晶体”，如缅甸翡翠、巴西玛瑙、锂云母等。但这不是绝对的，有些来自国内外的“石头”，就同时拥有“玉”与“宝石”的身份。
一些“矿物”也是一种广义的“玉”，比如滑石、方解石、石墨等等，这些不是我们常说的“宝石”。它们或者因质地细腻而具有较好的抛光效果，可以被制成装饰品，或被用作雕刻材料。 在中国，“玉”一直是一种特殊的商品——人们习惯用“玉”来称呼那些被雕刻成装饰品的矿物或岩石（这是它的化学性质和物理性能决定的）。但随着市场的发展，现在“玉”已经变成了一个带有强烈感情色彩的词儿了！
在拍卖会上，那些曾经被用于制作工艺品的精美宝石会拍出让人意想不到的价格，这也许能证明“玉”之所以被人欣赏，不仅仅是由于它的实用价值。 今天，当我们谈到“玉”的时候，它更多地代表了这种精神的传承——“温润而泽”“含蓄内敛”“外柔内刚”——这正是中华民族独有的气质。所以，从这个意义上说，“玉”比“翡翠”更适合作为中华传统美德的象征。您觉得呢？ 我是@龙牙，关注我，有更多珠宝知识分享给您！