荧光灯下出现蓝光，说明该玉件含有铬元素（Cr）； 如果出现绿光，说明含有镍元素（Ni）； 出现橙光、红光，这说明玉器中锰元素（Mn）的含量较高； 在紫外灯光的照射下，如果颜色变得鲜明亮丽，说明其中锰元素的含量较高，如果是灰白色，说明含有较多的铜元素（Cu），如果呈青色，则可能含铁元素（Fe）较高。
在紫外光线下的不同色彩还反映了不同的质地结构，例如： 深蓝色——致密细腻的结构，种老； 蓝白或淡蓝——结构较粗，种嫩； 灰白或白——结构明显，带棉； 青白——结构明显有晶体，带石纹； 淡黄——棉较多，结构松散； 灰黑——杂石多，结构模糊。
当然，以上只是简单的规律，实际应更加复杂一些，且需要大量的实践验证才能掌握。用荧光灯来鉴定玉石不是最可靠的方法。 需要提醒的是，现在市面上出现了很多种荧光灯，并非都适用于鉴宝。有些商家为了赚钱，会把功率高的荧光灯卖得很便宜，但这样会令检测结果产生很大的偏差！大家在购买荧光灯时，一定要选购合格的产品，并且最好能购买三个不同瓦数(30W/60W/100W)的荧光灯。
阙冰娴优质答主在鉴定翡翠时，强光手电筒、放大镜以及相对准确可靠的测试仪器是必不可少的。而在实际鉴定翡翠的过程中，还有许多辅助的鉴定方法，例如荧光灯照射就是翡翠鉴定过程中一个非常实用的辅助方法。
所谓的荧光灯是指采用气体放电灯（高压钠灯、荧光灯、水银灯）作为人工光源的灯。现在人们使用的日光灯就是荧光灯的一种，它的工作电压为220V，灯管内壁涂有促进发光的荧光物质，通过产生的紫外线激发荧光粉发出近乎日光的光谱。通常在鉴定翡翠时所说的荧光灯，一般就是我们平时使用的手电筒上装的灯泡，而且为6000k色温（接近于日光色）的日光灯。
在鉴定时，将荧光灯连续照翡翠不同部位20-30秒钟后熄灯，然后注意观察翡翠表面是否有颜色消退的现象。未经过染色处理的翡翠在熄灯后翡翠的表面颜色基本没有变化，而经过染色处理的翡翠在熄灯后翡翠表面的颜色有消退的现象。这个方法尤其在鉴定那些颜色与处理方法不对应（例如绿色染色玻璃种外观的B+C货翡翠），或颜色比较浅而B+C处理方法又很精巧（肉眼难于观察到扩散染色的识别特征）的翡翠时尤其具有实战价值。
经过染色处理的B+C货翡翠，其颜色为外来染料分子所导致。染料分子在紫外线的激发下，其电子会暂时处于高能态。在光源切断后，染料分子处于高能态的电子会退回到基态过程中，将高能态的能量级与基态的能量级的差值以光的形式释放出来，这个现象就是发光。在鉴定时，将发光较弱的翡翠在经过荧光灯照射后，染料分子的电子均会暂时处于高能态，我们看到的翡翠颜色会比正常时深。当熄灯之后，处在高能态的电子退回到基态的过程中将能量以光的形式发出来，所以翡翠的颜色会变浅。这一方法尤其适用于鉴定那些绿色的玻璃种翡翠，因为染色的玻璃种翡翠颜色一般偏黄，用此方法测试，在熄灯后观察时将黄色的翡翠放到黄色光下，观察其颜色是否会变淡。
需要注意的是经过浸胶处理的B货翡翠不能用荧光灯照射，原因是B货翡翠中的胶在紫外线的照射下会产生固化的现象，并且固化后的胶颜色会变黄，严重影响翡翠的美观程度，也会给鉴定带来干扰性。
