什么是翡翠史铁龙？
19世纪中期，法国探险家发现缅甸东北部有一个宽阔的内陆湖——伊洛瓦底江盆。在盆地中心，有一块形状犹如马蹄的铁青色巨岩，高约40米，宽约30米。
在岩石顶部，生长着一片青翠欲滴的草甸。当地居民称之为“铁龙”（Tayong）。 英国人入侵缅属印度后，不断向北推进，与缅甸东部的勃固一带发生冲突和战事。为了打通与印度北部的联系，英国军队翻越兴凯湖盆地(现今的中国黑龙江省)进入满洲(今中国东北)南部地区。
1857年，一支由1.2万名士兵组成的大军沿着萨特莱杰河(Satlej)向印度进发。由于情报失误、指挥不当加上遭遇瘟疫，这支大军最终只剩下一千多人，在前往印度的途中遭到袭击，死伤殆尽。 这场灾难令英国陆军大受打击，直到一个多世纪以后才重新振作起来，恢复往日的雄风。而发动袭击的纳锡尔帕坦国王则声名远扬，他的陵墓也成为游客探访的景点之一。
这些士兵遗落的枪支和装备成为当地土著居民的重要资源。他们使用这些武器装备自己的军队并进一步开拓领土。 在今天的东南亚地区，英军的制式武器步枪被称为史铁龙卡宾枪(Steel-action Carbine)，用以区分当地使用的其他型号的枪支。