翡翠为什么会有冰裂？
这个问题很有趣，可以写很多，我尽量简短一些吧！ 很多人看到翡翠有裂纹就会问“这个翡翠是不是假的啊”！然后就会开始质疑起翡翠的真假来；也有的人会说“这个翡翠好差哦，咋还有纹呢？”，于是就给这翡翠带了些低端的标签…… 其实呢，真不用这样。因为天然形成的翡翠都会有裂纹，只是有的明显能看到，有的则不明显而已。能看到的就叫冰裂纹或叫裂纹，而那种不明显的只能做显微镜下才能看到，我们就叫他细裂（其实也不是很准确哈）。 那为什么会有这种冰裂或者细裂呢？
1、主要是因为开采出来的翡翠大多都拥有原生裂隙，也就是在翡翠形成的过程中，由于受力不均匀导致发生断裂并且没有完全愈合；或者是翡翠在开采后运输过程中受到挤压或者撞击出现新的开裂。这些原生裂隙一般呈网状分布。
2、其次还有次生裂隙，这个是因为翡翠矿床受地下水影响出现软化，或者遇到高温高压的情况出现热胀冷缩现象而导致内部裂隙产生。 除了以上两种原因导致的冰裂/细裂外，还有一种原因是人工处理时出现炸裂，这种情况一般是出现在B+C货翡翠上。因为在加工的过程中，为了增加透感会在里面注入胶类物质，如果注入的胶类物质不均匀或者在后续的处理中出现渗漏，就会出现炸裂。
无论是哪种原因导致的冰裂/细裂，都有可能出现着色(即颜色渗入到裂纹中)，这是由于翡翠在形成过程中或者开采过程中受到矿物质染色所致。但是着色的深浅取决于矿物的性质以及外部环境影响，比如光照等。 如果是不容易染色的白色裂纹，那么只要注意不要使之沾水，平时多注意清洁就可以了，因为化学作用不大。但是如果是有颜色的裂纹就需要特别注意，因为染料是有可能进入到结构中的，这就需要我们使用专业的清洗剂进行清洗了——千万不要用酸、碱和水浸泡，也不要用火烤或者电热器烘干。 在购买的时候如果是新首饰，要看表面是否光滑平整，有没有裂纹，将首饰放在灯光下仔细观察，看看是否有黑斑或白点。如果是旧首饰，就要检查裂痕有无扩大或者增多现象，如果出现上述问题应该及时送到专业珠宝店进行检查和修复。