翡翠还是玉贵？
作为一个在边疆少数民族地区从事玉石原料采购、加工、销售20余年的从业经验，可以很负责的告诉大家： 从价格上来讲，翡翠一定比和田玉贵；从价值来讲，两者各有所长，难分高下。 先来讲第一句话：从价格上讲，翡翠一定比和田玉贵。这是因为： 一是出产在缅甸的翡翠，资源量相对较少，远不及新疆和田地区的和田玉。二是目前人类对翡翠的认识尚不全面，特别是关于翡翠的矿物学研究还很不够，没有准确查明其内含物的种类及其含量，无法做出精准的地质分析，因而没法给出准确的产地成因及储量规模。业内通常以“种”“水”“色”来评价和描述翡翠，这些因素决定了翡翠的价格区间，中韩贸易网的专家指出，影响翡翠价格最主要的因素是颜色，其次是种地（或称为结构）和水头。对于同样的形状、大小、净度且经打磨的翡翠件来说，绿色调越浓郁，价值越高；而若是绿得娇翠欲滴，则更加珍贵。 这里需要特别说明的是，虽然市场上存在用激光染绿色的假翡翠，但是只要仔细观察，还是可以发现破绽。
最简单有效的办法就是用打火机烧烫珠子的表面，如果珠子被烫伤处出现化学变化，绿色消失，那就证明该珠子为染色假翡翠。还可将购买的饰品放置在有阳光的地方，如果是真品，经过阳光的照射，饰品会呈现出一种特别的润泽感。 如果对颜色要求不高，那选择的机会就很多了，因为除绿色外，还有紫色、红色、蓝色以及黑白等各种颜色、色调的翡翠。
其次来讲第二句话：从价值来讲，两者各有所长，难以区分。 因为无论是翡翠还是和田玉，其价值决定要素都是多方面的。
首先是由其质量决定的，也就是我们平时所说的“颜值”，包括色彩、光泽、透明度等；其次是由数量和质量决定的，物以稀为贵，例如翡翠作为不可再生资源，随着开采量的逐年增加，好种好的料子越来越少，其价格也水涨船高，而和田玉也在随着矿点的挖掘而逐渐减少，所以这两类玉石的价值都有一定的保障；最后还有由文化品位等因素决定的，这一点主要体现在玉石的附加价值上。 单凭价格这一项判断标准来衡量翡翠或者和田玉，是有失公允的，我们应该综合考虑多种因素后，再作出判断。