翡翠托架纯度什么意思?
“托”就是底座,“架”就是指镶嵌的金属材料——“纯”在玉石行里面意思是指无杂质、瑕疵的意思; “满”就指的是底子(底部)铺满了翡翠的意思——比如一块料子削成一个蛋面,那么,满填的就是这个蛋面的尺寸了! 有些商家会在自己的商品名称前加个“满”字来表示底子的尺寸(或者厚度)很大的意思……
例如“满绿”就是说这块原料加工成珠子后,一桶珠子(一串珠子上下面)都是绿的,没有淡色或者白色; 再例如“满天星”就是所有的星星(翡翠粒)都是绿色的,而没有白点或黄点。 还有一种比喻的说法,不过这主要是形容玉髓等宝石的“满”,而不是指翡翠。把玉髓或翡翠等宝石放入一个容器中(比如说放一杯矿泉水里),完全浸没,这样的叫“满”。
不过我认为这种情况并不适用于描述翡翠的镶嵌工艺。因为翡翠的底色一般是有颜色的,如果是纯净的绿色(均匀且无杂色)则称为“水头足”,如果绿色中有黑点或者黄色调,那就不能称之为“满绿”了。所以这“满”字其实也没什么意义可以解释的…………