世界上哪里有翡翠？
在地球上，存在翡翠的地方叫做翡翠岩（Jadeite Granite），主要分布在亚洲和北美洲的一些火山岛和海岸边，目前已被发掘的产地有140多处，但其中80%以上都在亚洲。 世界最大的翡翠矿床位于巴西圣保罗州东北部的高原上，其开采量占全球总供应量的70%左右；其次为美国蒙大拿州的博兹曼市，该地出产的翡翠经过打磨后多用于制作珠宝。
而我国所发现的翡翠矿床大多为岩浆凝灰岩型，呈棕黄、棕红或褐红色，矿物成分较简单，除含硬玉外，还含有闪石、透闪石、阳起石等，硬度一般在6～6.5之间，密度3.25g/cm3，折射率1.65左右。
由于人类活动的影响，现在已知的天然翡翠矿区越来越少，一些大型的矿区甚至已经面临枯竭，优质翡翠的资源越发紧缺。除了上述提到的两个产地以外，我国的云南瑞丽也出产少量的翡翠原石，但由于质量不佳，通常只能拿来制作低端的首饰品。 而位于缅北的抹谷（Mogok）是全世界最著名的宝石级翡翠产区，所生产的钻石品质顶级，被誉为“翡翠之都”。这里所开采出来的宝石级翡翠多数颜色鲜艳明亮、质地细腻纯净，但价格也非常昂贵。