翡翠和玉的外观区别？
“玉”的定义比“翠”可宽多了，从物质类型上分有软玉、硬玉；从矿床成因上分为岫岩玉、南阳玉、蓝田玉等；还有以颜色命名的玉如青玉、白玉等，而翠则专指翡翠。 但现实中人们常把翡翠当成玉的组成部分，甚至把价格昂贵的翡翠材料单独分类。事实上，除了颜色外，翡翠的硬度6～7，仅次于钻石，远远高于玉。用锋利的刀削划翡翠表面的图案是很危险的，而不像对玉那样得心应手。 不过，虽然翡翠的摩氏硬度很大，但在自然界中它也会受到风化作用而被逐渐弱化，当磨去棱角形成圆弧后，其表面会渐渐出现微凹痕，此时可以用锋利刀具刻划出痕迹来识别是否为新石。
在光线充足的地方仔细观察，可以发现天然玉石都有纹理（也叫结构），且各有特点。例如，玉中的软玉常呈纤维状或絮状纹理；而翡翠的纹理常为交织纹理，有时也可以见到像树根状的晶体交叉变形形成的形态纹。 要是你拿不准手上拿着的玉石是不是真品，最简单的办法就是拿出自己的手机，给它们来个特写。由于目前网络购物已十分普及，大部分商家都会提供实物图，因此我们可以仔细研究一下这些"细节照"。 当然，最可靠的办法还是请专业的鉴定机构进行鉴定。