翡翠苍蝇翅是什么性质？
“苍蝇翅”是鉴定者对于翡翠表面特征的形象描述，指在强光或日光下面，转动翡翠，可以看到其中部分表面有如翅膀一样的亮色闪动，好像苍蝇的翅膀一样，所以形象地称为「苍蝇翅」。 实际上，任何翡翠都有可能有苍蝇翅，只是有的明显，有些不明显而已；同样，没有苍蝇翅的翡翠也不是说明其品质不佳。
目前，业界对「苍蝇翅」的看法尚不统一，有一些学者认为它的出现是由于结构疏松、结晶体颗粒大小不均造成的。但是，也有学者通过电子显微镜观察到，翡翠中的针状矿物[1]在晶体接触位置存在排列错乱的层状结构，这种错乱的结构为色散提供了条件，从而产生了『苍蝇翅』。（当然，这些学者并不否定前面一种观点的存在）。还有学者提出「苍蝇翅」的形成与生长环境有关，在成岩的过程中，一些矿物质可能从缝隙中进入，于是就会在翡翠内部形成层理，当受到外力的作用时，原本的层理就会破坏，进而产生「苍蝇翅」。至于哪一种说法更正确，目前尚无定论。
不过，无论是哪种成因，「苍蝇翅」确实是翡翠的特征之一，也是辨别真假的重要标志。在选购翡翠的时候，可以留意一下。