翡翠黄金哪个更好？
买哪个好，要先搞清楚两者的区别。 先说翡翠和黄金的区别。 从物理性质上来说，两者有着明显的不同。 翡翠是一种天然矿物晶体，主要成分为钙铝硅酸盐（CaAl2Si2O8）；而黄金则是一种重金属元素，化学式为 Au。 从物理属性上来区分二者，很容易就能区分开。 但如果仅凭此就判断出谁好谁坏，未免太过简单粗暴了些。 所以这里还需要从更宏观的层面来对二者的价值进行判定——即需要考虑二者的稀缺性以及材质的历史文化价值，来进行综合的评断。
在此需要提到一个概念，叫做“资源量”，其指的是某一地区某一种矿物的总储量。在评估首饰原料的价值时，通常用“克拉”作为计量单位。而在评估贵金属原料的价值时，则常用吨为单位。 以目前的技术条件来说，寻找稀有金属矿的精确位置，仍只能靠机缘巧合。所以开采时的偶然性很大，不可控因素也很多。 这也就意味着在开采过程中，难以对具体的矿产数量进行统计，进而确定资源的储备量。在这种情况下，“资源量”这一个数值就显得很重要了。
根据国际惯例，当一件珠宝被评定为一个级别后，该级别的数量不能超过总量的10%。比如一款1000万的翡翠手镯，质量不能低于900万；若是一款1000元的翡翠戒指，质量不能低于950元。 而对于金饰而言，因为其本身的价值由纯度决定，所以“资源量”这一概念就不太适用了。但若是考虑到用作材料或工业用途的金，则必须保证其含量不低于99.9%。否则就不符合标准了。 不过即使如此，通过计算得出的一定是理论值，而非实际值。因为在加工过程中，会有损耗产生。并且，这些数据都是基于现有技术条件下得出的结论，倘若新技术出现，这一切都有可能改变。
综上，虽然从长远来看，任何物质都具有保值的作用；但从短期来看，却未必如此。而且除金融属性和收藏属性外，有些首饰还具有特殊的意义，属于情感消费，无法用金钱衡量。