区别翡翠和石头？
1，看种质 首先，把两块材料放在光线充足的地方仔细观察，主要看它的结构是否致密、是否有杂质颗粒(也就是“棉”)和石纹等。如果有一方是玻璃种或者冰种，而另一方是豆种，那品质上的差距还是非常明显的。 用专业的语言描述就是，上图中左侧的“A”货翡翠质地细腻，通透轻盈，水头较好（有水分）；右侧的“B”货翡翠由于注胶处理，质地粗糙，透度差且无水头，肉眼看起来比较干。 当然了，有些商家可能会把“A”货翡翠里面的瑕疵（如晶体颗粒）打磨掉再做销售，这样肉眼看到的就是很完美无瑕的样子了。但用强光手电筒照射的话，还是能观察到内部的晶体结构或颗粒状的瑕疵。
2，看颜色 这里说的颜色主要是“正色”，即绿(阳绿、翠绿)、蓝(淡蓝、艳蓝)、黄(嫩黄、蜜糖黄)、灰(银灰、青灰)、黑(翠黑、墨黑)……除了这五种基本色调之外，还有“邪色”——即紫色、粉色、红色等等。 在判断颜色的同时，还要观察颜色分布的均匀程度——均匀的颜色（如满色的西瓜碧玺）价值自然比颜色不均匀的高得多！ 最后，别忘了用手电筒直射宝石，检查是否有染色现象(人工加色的宝石大多都有染色的痕迹)，有则说明质量不好。
3，看形状 一般来说，相同品质状态下，宝石越纯净越好，所以最好选择表面光滑、边角圆润的宝石，这样的宝石做配饰时更易搭配。当然，如果是有特殊造型的宝石，如橄榄形、葫芦形的宝石也可以考虑。 但请注意，挑选的时候要挑选造型饱满、比例协调的宝玉石，如果有缺损则需要特别注意：例如对于钻石来说，要避免有明显暗斑的；对于祖母绿来说，要仔细观察宝石的表面和内部，小心隐裂（半透明晶体中的裂纹）和填充物。