翡翠标签怎么标注?
我们首先需要了解的是,根据《珠宝玉石名称》标准(GB/T 16552-2017)中5.3条的明确规定,“任何天然宝石或玉石的产品名称均不得使用‘A’‘纯’‘B’‘特级’等具有绝对含义的词”,因而“A货”“B货”“C货”“冰种”“糯种”等概念是行业内的术语,并非正规产品名称,在商业标签上也是被明令禁止标注的。
当然,这些名词不是凭空而来的,它们都代表着不同的意思及对应的翡翠品质范畴,不过在使用时也应该规范进行;除了上述概念性词汇外,有些商家会在标签上标注“纯天然”或者类似字样来标榜自己的商品为“A货”,这种标注也是不规范和不正确的。
目前,行业内对翡翠鉴定区分的主要指标有6项,分别为颜色、透明度、光泽、外观性状、边界特征及内部结构。其中,颜色和透明度两者的判断最直观且最有效,因此也最常作为判定“A货”的依据;而“天然”二字则是最基本的原则和要求,无论在什么环节出现,都意味着必须保证天然材质。 至于其它4个判据,由于其主观性较强且不易把握,通常仅作为辅助性参考。
需要注意的是,无论是“A货”还是“天然”,其本身并不是产品质量或档次的高低之分,而仅仅是描述真品或正品的特征和属性而已。所以,无论商家如何标注,只要保证了商品的真实性,那么就可以放心购买。