为什么有白色翡翠？
在自然界中，铁元素通常呈现出黑色或者灰色。比如铁锰矿石呈现的黑色、铁矿石中的黑色磁铁矿以及赤铁矿，但是自然界当中也存在白色的铁矿物。如白色闪锌矿中的Fe以FeS2的形式存在，是亮白的色调；软锰矿MnO2呈灰白至淡褐色；菱锰矿Ca（Mn，Fe）2（CO3）2呈现的颜色则介于软锰矿和白云岩之间。那么，有没有一种可能，在形成翡翠的过程中，铬离子代替了铁离子？使得翡翠呈现出白色。
事实上，含铬矿物在自然界非常普遍，甚至可以说遍布全球。我国江西宜春的铜矿就是著名的铬铁矿之一。美国的怀俄明州也有富含铬的铁矿，甚至被称为“铬铁”。 那么，有没有可能形成翡翠的时候，含有铬的物质进入其中，然后形成含铬的翡翠呢？
当然是有可能的！而且在科学研究中就已经发现，当三价铬离子取代了二价铁离子后，确实能生成绿色或蓝色的结晶，并且在溶液中溶解度很好。 如果这个猜想成立的话，那是不是意味着市面上有很多翠绿色的宝石其实是含铬的翡翠呢？的确有这样的可能性。
不过需要指出的是，目前学术界对于铬离子致色的机理研究还不够深入，对于这个猜想的证据也并不充分。现在是否承认它是翡翠变美的“真凶”还有待进一步研究。 另外，还需要补充的一点是，除了铬离子以外，镍离子和钒离子也会使矿物变色。比如说，高浓度的镍盐可以让无色的石英变成蓝色或者绿色。而高温作用下，钒离子可以把无色的绿柱石变为黄色。所以，如果以上猜想成立，这些元素也可能是让翡翠变色的幕后黑手。