翡翠如何制作而成？
翠友问题：一块原石，可能切出很多块，那么每一块是怎么加工的？
回答：以目前的技术和设备，还无法让每切一刀都尽如人意。所以，玉雕师在设计时就要为可能的缺陷留出位置，也就是说他们在设计阶段就已经考虑到如何将“废料”利用的问题了（其实，在切割过程中也会有一些材料的损耗）。从切料到雕刻，每一步都要充分考虑到之后的可能。当然，有些情况是难以预料的，一旦遇到不可控因素，比如原料本身的质量等问题，也可能需要调整策略。
对于一块毛料，一般来说首先是判断其重量和体积，以此为根据来预测大概能切出多少片料。 然后要根据设计的需要以及石头本身的特质来定下切的路线——这条线要怎样才能将石头的形状和纹理交代得清楚，并且尽量多地留下可以利用的成分。 在切石机的飞速旋转中，一块石头被切成厚薄不等的片状。 经过切割，一块原来的石头已经变成了多块形态各异的块体，而每一块的形状和大小很可能完全不同。
接下来就是最重要的抛光环节。如果是一块翡翠原料的话，一般要经过浸泡、清洗、蒸煮、脱脂、酸洗、冲洗、填充、染色等一系列工序。如果是玉石原料的话，则需要浸泡、清洗、蒸煮、脱脂、酸碱洗、浸泡、烘干等环节。 这些步骤主要目的是去掉原料中的杂质和污点，使得材料更加纯净，颜色更为均匀。
另外还要使其结构更紧密，表面张力更高，抛光时更有光泽。 经过一系列的加工，一块原本形状颜色都可能很普通的原料，终于变得晶莹剔透，迷人诱人。 不过，也有可能会有切不干净或者染色不均匀的情况。