如何挑好的翡翠？
我首先建议的是，不要在买翠的路上轻易交学费！因为现在市场上的假翡和劣翡太多了，以次充好、混淆卖主非常严重，这些知识我们普通人压根看不出来。 我的二伯是位鉴定师，年轻的时候在珠宝鉴定部门工作。他曾经跟我说过，一些黑心商家会把低档的翡翠用强酸浸泡，然后腐蚀掉标志，再用高压锅加热，使里面的结构发生变化，这样就把原有的低档货变为中高档了。而且这种经过处理的翡翠用水一泡就全露馅儿了，天然翡翠还是一如既往的好。
我的二伯还曾经跟我说起过市场上售卖的翡翠挂件，很多都只有一毫米左右厚，甚至更薄。这样的产品用肉眼看的话，颜色和质地都有明显的差异。如果是天然的A货，颜色由里向外是渐淡的；而经过化学处理或者B货的，则会明显看到色彩由深到浅的变化，像色块一样。另外，由于经过高压处理的翡翠晶体会有轻微变形，所以用刀片刮拭表面时，会留下痕迹。 用上述方法还不能判断的话，还可以打灯（使用强光手电筒照射），如果打灯一看，里面都是绿色的絮状物，那绝对是假的了。 因为真正的翡翠打灯应该是通透无色的。 当然，我并不是鼓励你去买水沫子或镀膜的翡翠，这两种东西也是造假最严重的，比B+C货有过之而无不及。
水沫子是一种类似翡翠的玉石，通常呈透明的冰白色，有的可见蓝色调，具有较弱的油脂光泽，密度和硬度较低，用小刀能刻划出痕迹。经检测，其中含有较多杂质，折射率偏低且颜色不自然。 还有一种镀膜的假货，用玻璃或者塑料做成翡翠的形状，然后在上面镀上一层绿色的物质，颜色过于鲜艳且分布均匀，手感光滑，不压手。如果用火烧，则容易变色或者掉色。