翡翠的冰透是什么？
“冰透”是描述翡翠透明度（水头）的一个词语，是指翡翠的水润、通透得像冰块一样。 一般来说，透明度高，水头好的翡翠，其品质也不错；但反之不成立！即有“冰透感”的翡翠，未必品质就好。
因为影响翡翠透明度的因素除了本身的质地外，切工也是关键因素之一——俗话说“玉不琢不成器”，若不是由于雕刻师精妙的切割技术，让一块毛料实现了完美的剖露和显示，那么再细糯、再满色的翡翠，可能也只是“石渣”，而不会有令人惊艳的美感和价值了。 所以判断一件翡翠的品质好不好，不能只看“冰透”，还需要结合种质、颜色、尺寸、造型、工艺等诸多因素来综合评价。 不过，在评估一些新出的或低端的翡翠成品时，可以先从“冰透”开始看起，因为这里面对“水头”的追求往往是最激烈的，若连“冰透”都做不到，则品质基本可以定性为差。
当然，我们这里的“冰透”概念指的是天然A货翡翠，也就是未经过人工填充、优化的处理，或者虽经处理但效果微乎其微的情况。如果是经过强酸浸泡、充填改良的B+C货翡翠，那就另当别论了——尽管这类翡翠通常质地粗糙、颜色单调，但由于表面那层胶质的覆盖，使得光线无法穿透内部，表面与内部之间的亮度差异不大，所以也能达到“冰透”的效果。