鸟翡翠寓意什么？
1，“翠”通“翠鸟”之“翠”，是一种鸟类，而并非玉质的颜色。所以，“翠”指的是绿色的鸟（翠鸟），而不是指绿色的美石或玉器。 这是从字面意思来解释的，比较学术性。但这样的解释未免过于单一，似乎没有充分说明问题。所以，接下来我再来一种较为俗一点的理解。 2，古代文人认为，天上有神仙（所谓“上仙”），神仙住的地方叫做“仙境”；同样道理，在陆地上（相对于“海洋”而言），除了人烟，有动物生长的地方，就是“仙境”了。所以，“仙”字又有了“与动物相关的”引申义。 而“翡”“翠”二字，都是表示颜色“鲜艳”——“翡”表示红色（猩猩血一般）的颜色，“翠”表示葱绿的颜色。用这样两个词语表示“像仙人一样生活在陆地上的动物们”，再合适不过了！因而，将“翡”“翠”合起来作为动物的名称，是再恰当不过的了。 用现代语言解释这句话：世界上所有的动物，除了人，都可以叫作「Fei Cui 」——「飞翠」。 所以，“翡翠”其实就是“飞翠”——一切能够飞行的动物。
3，以上两段话都解释了“翡翠”的意思。然而，这个词语如今已经用了几百甚至上千年了，恐怕难以找到它的出处吧？是的，确实很难找到其文字出处。但是，我们可以通过其他方式来证明其来源。比如，可以用语言学的方法进行声韵调分析，确定它来自于古越语或者古楚语，再进一步推断它的来源。 还可以采用文化人类学的方法来做，那就是寻找在华夏文明扩散到西南地区后，当地土著民族的语言中，有没有与“翡”“翠”相对应的词汇。如果有，那就证明了“翡”“翠”两字的来源。