翡翠怎么品种最好？
要说最好的话，肯定没有人赞同，不过可以分享一下各个品类的特点，供题主参考。 按照业内说法，可分为： 老坑种（旧坑种）：指开采时间较长、采掘年龄较老的矿床，又称“老厂”或“老坑”。其形成的翡翠质地细腻纯净，颜色鲜嫩明亮，透明度较好，多呈透明至半透明状，少含有机杂质。代表为冰种和玻璃种。 玻璃种：属于老坑中的极品，其通透与纯净程度堪称完美，且质地极为坚硬。在强光之下，会透射出如玻璃一般耀眼璀璨的亮光。
冰种：通体清澈如水，细润清凉，表面光泽似冰，色如冰水交相辉映。在灯光下，内部可见无数细小气泡，犹如冰晶。用紫光灯照射时，表面会呈现出淡淡的蓝色荧光。
油青种：其绿色色调偏蓝，整体显得沉静低调而又不失灵气，颇受喜爱内敛含蓄之人钟爱。在光线充足的地方，可看到表面的油脂光泽；而在弱光环境下，则会显示墨绿或者淡蓝色的底色。用紫光源照射，表面会产生淡淡的紫色荧光。在玉器的边缘以及缝隙处有时会呈现细微的镀膜现象。 芙蓉种：颜色柔和淡雅，绿得滋润，不透不透光，呈半透明状。其绿色通常被分布得较为均匀，但也有部分品种会出现色块或者是条带状的色素沉淀。在光的照射下，表面会有绿色闪光。 在所有品类中，芙蓉种的结构最为疏松，所以硬度相对最低。但是，因其具有较好的韧性，所以不易受损。
金丝种：在天然翡翠中，常有大小不一的云雾状、丝带状绿色，它们紧贴表层，细如发丝，排列有序，有的宛如一根根线条交织在一起组成一幅画面。在光照下，绿色部分会出现金色（黄）的光彩，也就是俗称的金沙。根据有无白色背景，又可以分为白底金沙和黄底金沙。前者常见于老坑种翡翠之中，后者则多见干青种及豆青种等。