这个要仔细看看，是不是天然形成的。 因为自然界存在冰裂纹和晶体，所以单凭这一点不能判断是否是人工处理。 不过，如果里面白色部分是纤维状结构，那肯定是人造的。 因为天然翡翠形成的特殊环境没有提供形成这种结构的物质。 但是如果是粒状结构，那就不好说了……
需要仔细观察确定是否存在优化过程，例如加热漂白充硫、高温高压染色等。 其实对多数原石来说，观察内部是最难的部分，由于厚度问题，表面很容易找到特征。 而对于内部来说的话，只有切开才能知道结果。 所以一般原石的鉴定都需要切开来验证。 这块料子看起来似乎经过酸洗，但肉眼看与天然的还是有差别的…… 图中标注的地方就是染色的部位——当然，如果没有切开，谁能说得清到底是天然还是人工呢？
万俟天远优质答主冰种 绿色均匀清亮 犹如冰里有绿，半透明，表面光泽好，质地细腻，透明度仅次于玻璃种，是仅次于玻璃种的优质品种，分为：玻璃冰（半透明，透明度仅次于玻璃种，冰种中质量最优者）、晴水冰（内部干净，通明清澈）、蛋清冰（透明度较低）和蓝冰（密度大，色青蓝）。玻璃种和冰种翡翠极其珍贵，其价值远远高于同等颜色的其它水种翡翠。
还有芙蓉种 绿色多不纯正，色绿不浓，质地如糕点般。玻璃种和冰种为最优质翡翠，其次是冰糯种、糯化种、糯种，再是芙蓉种。
这些翡翠在内部的结晶细小，外观与玻璃接近，呈半透明至透明状，行内称为“玻璃地”或“蛋清地”。这种翡翠绿色呈纤维状分布，其质地“起刚，起莹，起亮，起胶，起厚，起糯”。“起刚”指绿色进入翡翠的细晶粒部分，使细晶粒部分绿色饱满，与粗晶粒部分颜色反差不大，颜色整体感好。“起莹”指纤维状的绿色使翡翠的透明度和光泽度得到加强，使翡翠呈现一种亮丽莹澈的感觉。“起亮”与“起莹”类似。“起胶”指翡翠呈胶状或膏状感觉，“起厚”与“起胶”类似。“起糯”指在透明度和质地方面与糯化种翡翠接近，但质量要优于糯化种。
总之，冰种玻璃种翡翠在颜色、透明度、质地方面极为接近宝石，因此，极为珍贵，收藏价值极高。在其它品质相当时，其价格远远高于其它品种翡翠。但要注意，玻璃种翡翠一定要透明、绿色要均匀、浓正，缺一不可。如果是玻璃种的水黄或鸡蛋黄（黄色翡翠），价值并不高，因为黄翡翠要以颜色为主，透明度太高，颜色就会浅淡，价值反而下降。
