天然翡翠是什么样子的？
“天然的”这个描述其实是有问题的，天然形成的翡翠原矿石，一定是天然的意思吗？ 严格来说，只有原生矿（由地质运动形成）的翡翠原石才是天然的意思——但这已经足够奇葩了！ 大多数的翡翠玉石，都是来自缅甸、美国、日本、俄罗斯等地。
这些产自各地的原材料，在运输途中都会受到人为的干扰、浸泡等处理。到了加工工厂后，又会被打磨、抛光，再次被人亲手触摸，最后才成为成品。
可以说，没有任何一只手，能见证比它们更多的世事沧桑和人性美恶了。 但大家日常看到的大多数纯天然翡翠，其实都是人工开采的天然次生矿（由雨水和河水冲蚀而成）——也就是人们常说的“山料”。
因为原生矿非常稀少且价值很高，市场上大多卖的天然翡翠，其实就是指的人工开采的天然次生矿。 所以买天然翡翠，其实就是指买自然状态下的山料，没有坑蒙拐骗之嫌。 那很多人会说，我看见网上那些裸石，或者商场里那些镶嵌好的吊坠啊、耳环啊等等，这些都是天然的意思嘛？ 还真不是……这些东西都是经过人工处理的，也就是行业内公认的“B+C货”。 具体怎么处理的，这里就不过了，毕竟有点残忍。但大家只要记住一点，人工处理的翡翠，价格肯定要比天然的要便宜多了！