如何区分翡翠与和田玉？
作为一个在云南瑞丽做翡翠原石买卖的生意人，这个问题我应该有发言权。 首先，从两种玉石的颜色上来进行区分，这是最直接了当的方法。（注意，此处所说颜色，特指天然颜色）
1、如果颜色呈半透明状且均匀分布且颜色艳丽，那么这必然是翡翠；
2、如果颜色不透明或者微透明状态，而且颜色偏黄或者灰，并且有结构存在（也就是所谓的棉线或者絮状物），那么这个肯定是和田玉。 当然，如果颜色很淡的话，可以通过加水稀释后进行观察对比来分辨。
其次，通过看结构来进行区分。因为玉的本质其实就是晶体，所以只要观察到晶体颗粒，就可以判断出是不是玉。具体办法是：
1、用强光手电筒照射玉器表面，如果是翡翠，可以看到里面排列整齐的晶体颗粒；而如果是和田玉，则是看不到里面的晶体结构的；
2、用放大镜仔细观察玉器表面的纹理，若是能看到明显排列整齐的纤维状晶体轮廓，那就是翡翠没错的了，如果不是，则有可能是和田玉。不过，此方法需要一定的专业知识和经验的支撑。 总之，识别假的玉石更简单，直接找正规的商家购买即可。现在假玉一般都是染色仿翡翠，用烤色仿和田玉，很容易区分。至于市场上那些“白玉”、“羊脂玉”，其实绝大多数都是新疆玉（山料），属于广义的和田玉，仅玉质较好，但并不算上乘。真正的子玉（和田玉籽料）非常的少，且价格非常昂贵。