翡翠是不是越凉越好？
这个冷知识确实值得分享，毕竟谁不想自己的宝贝翠翠更“耐冻”些呢！ 在讨论这个问题之前我们先要了解两个专业术语——糯化 和 冰种。虽然平时大家都把这两种不同种的翡翠统称为“冰种”，但它们其实还是有区别的。冰种是形容玻璃种、通透清亮，给人以冰感；而糯化则是形容透明度略差，像糯米汤一样有些浑浊。 通常来说，糯化的玉质看起来会更细腻柔和一些，而冰种的则会更清澈透亮一些。
那回到问题来，翡翠是不是越凉越好呢？ 答案当然是NO。 因为影响翡翠变色的因素有很多，其中温度的影响只占了非常小的一部分（其实连1%都不到）。 比如，当周围环境温度上升时，翡翠的颜色可能会微微变浅一点，但是当环境温度下降时，其颜色并不会随之深起来。这是因为色调主要取决于翡翠内部色素颗粒的大小和分布情况，与外界的温度关系并不大[1]。也就是说无论温度是高是低，对翡翠的颜色影响都很微小。
不过，如果将刚开采出来的翡翠放置于0℃以下的环境冷冻24小时后，再拿出来对比一下，可以发现它的颜色看上去会变得更清晰一些。这说明低温对于新采的翡翠是有一定上色效果的[2]，这也是我们常说的“冻色”现象。 但是，请注意这里说的“变色”是指色彩由浓变淡，而不是由暗变亮，所以说是“冻色”而非“褪色”。而且这种现象也是暂时的，如果立即将其恢复到正常温度状况，它又会马上复原。所谓的“冰镇”对颜色的提升效果甚微。因此我们在市场上是看不到被“冰镇”过的翡翠的。
翡翠并不是越凉越好。 另外还要说的是，不管是冰种还是糯种，它们的结构都是纤维交织结构或粒状结构，所以根本不存在因为结构松散而导致“渗水进翡翠里面变黑”的情况发生。可见这又是一个行业骗局。