翡翠莹润与水润区别？
“水”在翡翠行业中，被形容为透明度高、光泽强的状态。而“莹润”则偏向于视觉感上的光感效果。 打个比方来形容的话，“莹润”更类似于玉石中玻璃种的品质，而“水”则更像冰种的质地图标。从视觉效果上来讲，“莹润”给人的通透感更强一些，给人的感觉就像是露珠或宝石表面的那层反光。而“水”的通透感就没那么强了。但“水”的概念会比“莹润”更为宽泛，它包含的范围更广，既包含了玻璃种也包含了冰种以及更高一些的冰糯种等。 我们评价一块翡翠的时候会说，这块牌子的水头很好，或者说这件挂件“莹润”光泽，这就是在描述其表面光感的效果。而我们经常说翡翠的水头和透明度是两个完全不同的概念，不能混为一谈。 “莹润”强调的是外观和观感上的效果，而“水头”则更多地描述的是内部的结构特征。所以“莹润”可以量化为一个直观的感受结果，而“水头”则无法具体地量化的一个客观标准。
不过我们可以通过一定的方法来判断一件翡翠“水头”的长短。比如我们拿两块相同的料子切成相同的大小，然后仔细地在背面磨花，再打灯看，“水头”长的那个透光性就比较好，“水头”短的那个就会比较差。当然，这样做出来的实验不能像科学试验那样具有可重复性，也不能得出一个确切的数据来衡量它。但是用来判断一般的翡翠还是没问题的。