翡翠和金丝玉哪个更好？
在红极一时后，如今似乎逐渐淡出公众视野的金丝玉，实际上与古代玉器、当代的翠玉都存在着密切的关系。它是如何从一颗颗普通石块成为高贵典雅、晶莹剔透的宝石的呢？这就要说说它的“身世”了——它原本就是由和田玉中一种品质非常差的料子经切割打磨而成，只是由于材质本身颜色艳丽且纯净度较高，加上经过几千年的磨蚀，表面呈橘皮状，犹如精雕细琢过一般，因此被用做了雕刻材料，制成各种玉器首饰，深受古人喜爱。 不过这种材质并不单指某一种玉种，而是包括硬玉（即现在的翡翠）、软玉（以新疆和田玉为代表）等所有带颜色且质地细腻的矿物的统称。所以严格来说，并没有真正意义上的金丝玉，只存在品质差异较大的“玉石”。 现代科学表明，这些材质属于变质岩系，主要是由含水硅酸盐矿物组成，由于含有较多微量元素而呈现出不同的颜色，其中以绿色为最多。
由于地质运动的原因，这些含水硅酸盐矿物经历了长时间的搬运、浓缩、结晶，最后在特定的气候环境下形成玉质，其中质地最好的部分被用来制作成各种饰品。 不过现在市场上出现的金丝玉，已经不再局限于这种由和田玉质变来的材料，还包括其他种类的高颜色陶瓷材料以及人工优化处理的低色玉材。而且由于技术条件的限制，目前市面上出售的很多所谓的金丝玉都并未呈现明显的金灿灿的颜色，而是泛着淡淡的黄色或是浅绿。
当然，这也和人们对于金丝玉的认知有关。在人们心中，金丝玉应该是由和田玉雕琢而成的，因而见到颜色较为清淡的玉材总是觉得不是很满意。但事实上，除了颜色之外，金丝玉的评判标准还得看加工的工艺和技术，因为好的材料和好的设计是完全可以碰撞出炫彩夺目的火花的。 所以如果从材料的视角来看待金丝玉的话，那么其绝对可以满足不同人群的需求，无论是喜欢素雅简洁的还是热爱奢华高贵的，都可以在这里找到适合的产品。