玉i石玛瑙翡翠区别？
这个问题有点久远了，不过还是发表一下自己的看法吧！ 宝石学中一般把玉石分成两大类，即天然玉石和人造玉石。其中天然玉石又分硬玉和软玉，人造玉石可分为合成玉以及聚晶树脂玉等。 硬玉是指产于缅甸的翡翠。它具有明显的油脂光泽，硬度6.5～7.0，密度3.33g/cm^3左右，折射率1.66左右。由于目前市场上劣质翡翠很多用塑料冒充，因此观察其是否具有明显油脂光泽是很重要的一点；其次可以测其硬度，刮出表面痕迹来判别真假；再次可以通过掂重量的方法判断，真翡翠压手感很强。当然这些方法都需要具备一定的宝石学知识才能进行操作，对于普通消费者来说，最简单的辨别方法还是看价钱——如果一块翡翠价钱低于正常价格太多的话就要怀疑它的真实性了。 因为我国自古以来就有“宁买真瑕疵，不买假完美”的说法，所以有瑕不可怕，可怕的是造假者用化学药剂或者电烙铁给本来就有瑕疵的天然翡翠去除杂质，染上新色，做成近乎完美的样子出售。这样的假货以次充好，危害极大，需要引起足够重视。
相对于硬玉而言，软玉的鉴别相对容易一些。因为软玉的主要矿物成分是阳起石和透闪石，两者都属于钙镁硅酸盐系列，软玉大多具有玻璃至油脂光泽，颜色不甚鲜艳，多呈白色、青白色或淡绿色，半透明至微透明，透明度与钻石相当。 由于历史上曾经大量开采过软玉，现在好的软玉资源已经比较少见，质量较好的软玉价格也比较贵。而市场上的劣品则是以假乱真的时代来了——一些假冒伪劣产品用人工化学试剂配合抛光粉对质地粗糙、颜色暗淡的无色翡翠进行染色，使其变成鲜艳的“红翡”“绿翠”，然后充当软玉出售。
总之，无论是软玉还是硬玉，只要仔细观察，是不难辨别的。最保险的办法就是购买国家权威鉴定机构鉴定过的首饰。