什么是翡翠木那种？
“木”指的是底子的质地。由于翡翠原石皮壳千差万别，内部质地很难直接看出来。所以，就要通过打灯看其内在的颜色、结构以及透明度等的变化来判定 首先，我们要知道天然翡翠原石的底子是由很多小块晶体组成的。这些晶体的形状十分不规则，就像碎玻璃一样（这就是造成翡翠瑕疵的主要来源之一）。
其次，我们再看颜色。因为光源经过透镜折射后，会分散开，形成七色光带，每一道光线都有一个特定的波长。所以我们只要记录好它们各自的色谱，再和自然光下的颜色进行对比，就可以看出人工处理过的痕迹。 接着是观察结构。结构分为晶体结构和颗粒结构两种，一般情况下，天然翡翠的晶体结构呈粒状，比较粗糙；而人工处理的翡翠，结构会变得细腻而且均匀。如果看到颗粒之间排列紧密，又没有规则的线条穿插其间的话，基本可以断定这是天然翡翠了 最后是观察透明度。因为天然翡翠的原石大多都有一定的透明度，我们可以仔细观看它中间部分的结构是否有部分透光的情况，如果有的话，就说明这是一块天然翡翠。当然，也可以把光线调暗，查看暗处的结构是否清晰有细节。