翡翠观音能配金属链吗？
首先回答题主的问题，可以配金属链。 但是我不建议这样佩戴。 原因如下： （一）从设计上来说 天然矿物宝石是没有“性别”之说的，因此不论是男戴玉还是女戴玉，其实都是没有科学依据的。换句话说就是男人可以买粉晶来招桃花，女人也可以请黑曜石来辟邪。 但是这样佩戴就完全没有问题了吗？也不是。这就要说到珠宝首饰的设计了。一般情况，我们见到的珠宝首饰的设计都是男女款设计的，比如下面这样： 这样的设计是为了迎合消费者的需求而做的区分设计。因为人们总是倾向于购买和自己外貌相近的人所使用的物品，从而下意识的就认为这是“男士款”和“女士款”。 同样，在选购平安扣的时候也是一样的道理。商家为了迎合消费者的习惯，就把普通的一款平安扣设计成男女款不同的两种款式。
虽然从材质、颜色上都能区分公母款，但是毕竟这些外在的因素还是有一定的主观性，并不是绝对的标准。为了防止出现不必要的误会，最好的方式就是不采用“公母款”这种区分设计的方式。所以如果是自己佩戴的话，完全不用考虑这么多，自己喜欢就好；但是若是送给别人，最好还是送同一款式相同尺寸的，避免不必要的误解。
（二）从价格上来看 大家知道，不同材质的配饰所制作的手工费用是不同的，这一点对于翡翠来说也是如此。一般来说，同样尺寸的翡翠饰品，若是以黄金作为镶嵌材料比若以铂金或者白银作为镶嵌材料的要贵一些，因为黄金的延展性比较好，所以在工艺上会有一些难度，需要更细致的打磨和抛光。 另外，由于男性与女性的身体特征有所不同，因此在佩戴同类饰物的情况下，由于女性颈部较男性颈部的自然弯曲度大，脖子比较细长，因此适合任何宽度的项链；而男性脖子相对粗短，如果选择的项链太宽就会显得突兀，不适合。
（三）从搭配上来看 如果只是单纯地佩戴一只翡翠观音挂件是不成问题的，但是如果要同时搭配其它首饰的时候就需要稍加注意。 因为大多数的翡翠挂件都是无色的，为了配合服装或作其它搭配，可以用颜色较为鲜艳的金镶玉或者南红、玛瑙等质地的吊坠进行点缀。如果一定要选择银或者铂金的吊坠时，那么最好是选择做工较为细致的圆形或者方形的金属坠子，并且要注意金属的颜色尽量不要与翡翠的颜色相冲突。