张翼德印真实价值多少？
“汉将军部曲将”是东汉末年军阀张飞的官职，并不是他的谥号（三国志里没有张飞谥号的记载）。据史书载，蜀汉朝廷授予刘禅的文武百官中并没有给张飞谥号，说明蜀汉政权建立后朝廷并没有把“汉将军部曲将”这个称号正式授予张飞。 张飞自己称帝建号时没有采用“汉将军部曲将”的称号，而是自称“益州牧蜀王”。陈寿作《三国志》时，也采用“益州牧蜀王”来称呼张飞。 “汉将军部曲将”这一称谓最早见于西晋常璩所著的《华阳国志》。常璩在书中提到：“羽(指张飞)自称汉佐军司马、益州刺史。”这里的“汉中将军”和“益州刺史”显然不是官职（因为官职是用“行”字，如“行大将军事”），应该是封地、辖地的意思。
由此可知，刘备占据益州后在封赏手下群臣时很可能给了张飞一个“汉将军”的封号以及“益州刺史”的头衔。 当然，如果仅仅给张飞一个“汉将军”的封号的话也属正常，但考虑到同时期的孙吴集团给周瑜的封号是“前将军”，给鲁肃的封号是“横野中郎将”，可见这个“汉将军”的级别其实还是挺低的。而张飞这个“汉将军”的级别是否比关羽的“荡寇将军”，曹仁的“征南将军”要高，就值得商榷了。 那么，为什么刘备要封张飞一个如此普通的称号呢？
我个人认为，这正说明刘备与张飞的关系非同一般。以刘璋的“益州牧”、法正的“尚书令”为例，这些职位都是蜀汉建国后由刘璋、法正等人“承袭”先主刘备的爵位、官职而来；而张飞的这个“汉将军”则可能是刘备攻占益州后专门封赏给张飞的。所以这两个词的含意有根本的区别——“牧”是一州之主的意思，而“将军”则是军中高级将领的意思。