翡翠油甘地什么意思？
“油甘地”不是行话，应为“油青光”（是否指油脂光泽待考）或“油灰光” 。 种：是指玉石材料的质地，分为玻璃种、冰种、糯种等。其中玻璃种的透明度最佳，也最为珍贵；中低的档次的玉种有豆种、糯种等。
水：是指玉石的透明度，透明度越高越好。 底：指玉石的底色，以纯白为佳，有些特殊纹理也是合理的。
工：指玉器制作工艺，有雕琢和抛光两道工序。好的工是锦上添花，差的手工则会让一件原本不错的玉器大打折扣。
纹：指玉器表面的花纹，以少为好。常见的有石纹、裂纹。当然无瑕不成玉，有一些纹理其实也对玉器的价值有影响，例如木纹玉（又称“金丝玉”）。
色：这是鉴定玉器最重要的标准之一。从广义上讲，所有颜色都是“色”，但一般我们谈论的“色”指宝石学意义上的颜色，即无色或白色系（奶油色亦属于此色系）。
除了以上六点，我们还有通过观察其重量、尺寸来对玉器进行判断。 最后强调一点，无论是评估玉器的价值还是选购玉饰，都要牢记“二八原则”——80%的因素由种水决定，20%的因素由工纹色等因素决定。
油青翡翠由于其结晶颗粒较细，玻璃光泽较好，很像玻璃种翡翠的外观，因此经常被一些无良商贩误导消费者说成玻璃种而卖很高的价格，所以油青种翡翠也被很多人称为“玻璃种下马威”。油青翡翠由于其颜色过青，一般为钢青色或油绿色，并且常常带有黄色调，因此也经常被一些人称为“油绿”或“青绿”，其实油青，油绿和青绿是三种不同的翡翠。油青翡翠的底子透明度一般较好，但一般达不到玻璃种的“冰”质感，其主要差别是油青种翡翠偏绿，颜色发青，而玻璃种翡翠偏白，颜色鲜亮，因此油青种翡翠的透明度达不到玻璃种翡翠的晶莹剔透的感觉。
油青翡翠属于不好的翡翠吗。油青翡翠不是不好，也不是最好，属于中低端档次的翡翠。很多油青翡翠经过人工优化处理后，外观和A货翡翠几乎没有区别，因此油青翡翠的价值主要通过是否经过人工优化处理而定。如果是玻璃种，冰种或者芙蓉种级别的油青翡翠，这类翡翠属于较高档的油青翡翠，价值也比较高，价格也不便宜，因此不要轻易否定油青翡翠的价值。
