国家目前没有出台关于翡翠矿石开采的相关政策。 其次，虽然大部分翡翠矿山为私人企业所有，但是矿权属于国家，个人或者企业只有采矿权。（类似于房地产中的“五证”） 最后，想要开采的地块必须先由国家认定的机构进行资源储量评估，看看这块地到底还有没有翡翠原石，有多少翡翠原石，然后再看是否值得开采及开采的技术方案如何。
通常情况，如果一块地有很高的经济价值并且适合开采的话，政府是会鼓励开发的。但是如果一块地的经济价值不高或者地质条件过于复杂难以开采，即使有开采价值，也不会批准开采的。
另外一点，目前中国的翡翠原料主要靠进口，主要是来自缅甸、俄罗斯和韩国等地。 现在国内有很多商家声称自己有“源头”，但多数所谓的“源头”其实只是中介而已——将买家介绍给卖家，从中收取佣金。当然，也有真正的“源头”，但这仅仅意味着他们手握货源，真正交易的时候还是要通过拍卖或协商等途径。
刁思萱优质答主必须具有优质的原材料翡翠砾石与优质的水源，以及坚硬的固体物质，这3个条件是缺一不可的。
第一点：优质的翡翠砾石
内力作用使翡翠岩体从母岩中分离，在风化作用与重力的双重作用下，随着大气降水，进入地表的河流中，经搬运与磨蚀而形成优质的翡翠砾石。在不断的搬运与磨蚀过程中，质地不好的翡翠砾石不断地被破坏而排除掉了，最后剩下的都是优质的翡翠砾石。翡翠砾石由北往南一路滚动南下，不断受到挤压和研磨，终于形成著名的翡翠原生皮。
第二点：优质的水源
由于翡翠砾石的坚硬度极大，需要有极其优质的强水流将翡翠砾石携带，并不断地冲刷磨蚀翡翠砾石。在缅甸南渡河上游，水量充沛的河流加上高山峡谷的地形形成极其湍急的河流，在这些河流水能的强烈作用下，翡翠砾石得到不断的磨蚀。水流越湍急，水能作用越强烈，翡翠砾石磨蚀得就越加圆润，在高压水流的不断冲击和搬运过程中，质地不好的翡翠砾石不断地碎裂，只有优质的翡翠砾石才能最终生存下来。
在玉石界流传着一种说法：只有受到河底石头碾压而留下的清晰的、自然的沟纹的翡翠原料，方可称为有明显山皮、水皮的"老坑玻璃种"。其实，这些"沟纹"正是流水、石块长期挤压、研磨翡翠砾石而成，是一种构造线。
