翡翠产生于什么矿床？
这问题问得有点外行，翡翠是玉石中的一种，玉的概念比翡翠广得多，有软玉和硬玉之分，一般我们说的玉主要指的是软玉，也就是由透闪石（Ca2（Mg，Fe）5Si8O22）构成的石英岩，这种石英岩的成分比较纯正，透明度较好，颜色呈灰白色到奶白色，质纯者色白如脂，温润细腻，被称为羊脂玉；质地差一点的称为淡青白玉、青白玉等。 硬玉则是由钠铝硅酸盐（NaAl（SiO4））构成，是一种玻璃光泽的矿物，透明度高，硬度很高，用铁器不容易划动，这种宝石就是我们常说的“钻石”了！不过现在市场上常见的是经过人工处理的“水钻”，在表面上镀上一层水钻膜，使得它光泽明亮并且坚韧耐磨，但是用强光手电筒照射的话，可以发现内部有很多横条纹，这就是经过人工处理过的证据了。
软玉和硬玉都有一个共同的特征就是：密度比较大，一般都在3.0左右，所以拿在手上会有一定的分量感。 如果要分类的话，可以按产地来分，上面说到软玉主要是产于新疆和田地区，而硬玉则主要来自于缅甸掸邦的莫罕地区。 但是现在的玉石市场可以说是鱼龙混杂，有些商人为了追求利益，到处寻宝，只要出产玉石的地方都可能有他们的足迹，所以在某些地方也会见到其他玉种的岩石，比如青海产的碧玉，河南产的独山玉，江苏宜兴产的紫砂陶等。